-
1 volontaire d'office
Dictionnaire français-russe des idiomes > volontaire d'office
-
2 volontaire d'office
сущ.Французско-русский универсальный словарь > volontaire d'office
-
3 démission volontaire d'office
сущ.юр. обязательное увольнение (напр., при достижении предельного возраста)Французско-русский универсальный словарь > démission volontaire d'office
-
4 volontaire
1. adj1) добровольный, свободный; совершённый по собственному желанию; следующий собственному желанию2) произвольный; умышленный, сознательный3) волевой4) своевольный, самовольный2. m1) волонтёр, доброволецs'enrôler comme volontaire — записаться добровольцем••2) желающий -
5 office
m- d'office -
6 volontaire
-
7 démission (volontaire)
f1) увольнение по соглашению между администрацией и трудящимся, увольнение по собственному желанию3) выбытие (напр. из общественной организации)•- démission d'office
- démission protocolaireDictionnaire de droit français-russe > démission (volontaire)
-
8 démission (volontaire)
f1) увольнение по соглашению между администрацией и трудящимся, увольнение по собственному желанию3) выбытие (напр. из общественной организации)•- démission d'office
- démission protocolaireDictionnaire de droit français-russe > démission (volontaire)
-
9 exécution
f1) исполнение, выполнение, совершениеdifférer l'exécution — приостанавливать исполнение;
ramener à exécution — добиваться исполнения обязательства с помощью мер принуждения;
surseoir à l'exécution, suspendre l'exécution — приостанавливать исполнение; отсрочивать приведение в исполнение
•- exécution administrative du budget
- exécution arbitraire
- exécution sur les biens
- bonne exécution
- exécution du budget
- exécution capitale
- exécution comptable du budget
- exécution conditionnelle de la peine
- exécution contraignante
- exécution du contrat
- exécution défectueuse
- exécution d'une demande
- exécution des dépenses
- exécution directe
- exécution des fonds
- exécution forcée
- exécution du jugement
- mauvaise exécution
- exécution sur minute
- exécution en nature
- exécution de l'obligation
- exécution d'office
- exécution partielle
- exécution de la peine
- exécution par provision
- exécution provisoire
- exécution publique
- exécution des recettes
- exécution de la sanction pénale
- exécution sommaire
- exécution tardive
- exécution totale
- exécution trait pour trait
- exécution volontaire -
10 internement
m2) помещение (напр. в психиатрическую больницу)•- internement des aliénés
- internement dans un asile
- internement d'office
- internement volontaire -
11 licence
f1) лицензияaccorder une licence — предоставлять [выдавать] лицензию;
concéder une licence — передавать лицензию; продавать лицензию;
2) диплом, свидетельство•licence contractuelle, licence conventionnelle — договорная лицензия
- licence en blocklicence non volontaire, licence obligatoire, licence d'office — принудительная [государственная] лицензия
- licence de brevet
- licence du brevet dépendant
- licence du brevet principal
- licence de brevets en bloc
- licence croisée
- licence définitive
- licence de dépendance
- licence de droit
- licence en droit
- licence exclusive
- licence sans exclusivité
- licence d'exploitation
- licence d'exploitation d'un brevet
- licence d'exportation
- licence de fabrication
- licence forcée
- licence générale
- licence grande
- licence d'importation
- licence imposée
- licence individuelle
- licence internationale
- licence de know-how
- licence limitée
- licence de la marque
- licence non exclusive
- licence ordinaire
- licence parallèle
- licence partielle
- licence de pêche
- licence de pilote
- licence de plein droit
- licence de plein exercice
- licence préalable
- licence professionnelle
- licence réciproque
- licence restreinte
- licence restreinte exclusive
- licence en retour
- licence simple
- licence spéciale
- licence temporaire
- licence de transit
- licence d'usage
- licence d'utilisation
- licence de vente -
12 placement
m1) помещение; размещение2) трудоустройство; набор ( на работу)3) продажа, сбыт; размещение ( заказов)•- placement court
- placement en détention provisoire
- placement d'un emprunt
- placement à l'étranger
- placement à l'extérieur
- placement familial
- placement de fonds
- placement à fonds perdu
- placement gratuit
- placement hospitalier
- placement immobilier
- placement liquide
- placement long
- placement en obligations
- placement d'office
- placement payant
- placement dans le public
- placement des titres
- placement en titres
- placement des valeurs mobilières
- placement volontaire -
13 radiation
fисключение (из списка, счёта, реестра или из числа членов организации)- radiation des hypothèques
- radiation de l'inscription
- radiation judiciaire
- radiation de la marque
- radiation d'office
- radiation du rôle
- radiation du tableau
- radiation du tableau d'avancement
- radiation volontaire -
14 placement
См. также в других словарях:
volontaire — [ vɔlɔ̃tɛr ] adj. et n. • 1538; voluntaire 1265 1270; lat. voluntarius 1 ♦ Qui résulte d un acte de volonté (et non de l automatisme, des réflexes ou des impulsions). Acte, activité volontaire. « L observation est active et volontaire » (Duhamel) … Encyclopédie Universelle
Office Central de la Coopération à l'Ecole — Office central de la coopération à l école L Office Central de la Coopération à l École (OCCE) est un mouvement pédagogique français, de statut associatif et autonome, qui développe au sein des écoles et établissements de l Éducation Nationale… … Wikipédia en Français
Office central de la cooperation a l'ecole — Office central de la coopération à l école L Office Central de la Coopération à l École (OCCE) est un mouvement pédagogique français, de statut associatif et autonome, qui développe au sein des écoles et établissements de l Éducation Nationale… … Wikipédia en Français
Office central de la coopération à l'école (O.C.C.E.) — Office central de la coopération à l école L Office Central de la Coopération à l École (OCCE) est un mouvement pédagogique français, de statut associatif et autonome, qui développe au sein des écoles et établissements de l Éducation Nationale… … Wikipédia en Français
Office français de l'immigration et de l'intégration — Logo de l OFII … Wikipédia en Français
Office fédéral de protection de la constitution — 51° 01′ 10″ N 6° 53′ 29″ E / 51.0194, 6.89139 … Wikipédia en Français
Office central de la coopération à l'école — L Office Central de la Coopération à l École (OCCE) est un mouvement pédagogique français, de statut associatif et autonome, qui développe au sein des écoles et établissements de l Éducation Nationale les valeurs de la coopération et de la… … Wikipédia en Français
Classement des pays par taux d'homicide volontaire — Ci dessous figure le classement des pays par taux d homicide volontaire par an pour 100 000 habitants. La fiabilité des données concernant les homicides peut varier selon les pays[1] et selon leur définition d homicide volontaire qui peut… … Wikipédia en Français
Hospitalisation d'office pour trouble à l'ordre publique - en France - — Hospitalisation sans consentement en France Pour les autres articles nationaux, voir Hospitalisation sans consentement. L hospitalisation sans consentement en France est une mesure qui s applique aux personnes qui souffrent de problèmes… … Wikipédia en Français
Croix du combattant volontaire 1914-1918 — Croix du combattant volontaire de la guerre 1914 1918 Décerné par … Wikipédia en Français
Croix du combattant volontaire 1914–1918 — Obverse bar of the medal Awarded by … Wikipedia